コラム

 公開日: 2015-03-25 

英検1級道場-番外編、不思議な体験と日本人初の英語



不思議な経験と日本人初の英語

11/15から2/27まで、高知県土佐清水市で伴侶のすい臓がん治療に付き添った
滞在中、土佐清水出身のジョン万次郎(中濱万次郎)の記念館に行く機会があった

世話になった先輩が(2013年12月に肝臓がんで死亡)、ジョン万次郎の業績を記念するNPO法人の事務局長をやっていたので、その場で、奥さんに電話した

奥さんから聞いたこと:①主人は、その仕事の関係で土佐清水にはたびたび訪れていた、②今日が命日で、親しい友人が来てくれている

なんという偶然だろうか、彼岸から先輩が呼んだとしか思えない
この世には、人知を超えた何かがあることは間違いない

闘病もそうだ、最先端技術の治療を受けたら、あとは祈るしかないのだ
土佐清水は、足摺岬の基点で、多くのお遍路が歩いている
様々な人が、様々な悩みで旅に出ている
その人たちの、祈る姿は美しい

-------------------------------------------
ここから先は、投稿済みの記事です

12月5日、治療中の伴侶を連れ、民宿の仲間と、土佐清水市ジョン万次郎資料館に行く機会があったが、興味深い資料があったので紹介する

ジョン万次郎は、漁船が難破して漂流し、アメリカの捕鯨船に助けられて、アメリカに渡り、幕末の日本の開国と、その後の英語教育に大きな貢献をした人だが、彼は、日本初の、英会話ガイドブック 「英米対話捷径」を作り、英語を話すのに一番手っ取り早い方法を伝えたそうだ

その中の一部が紹介されているガ、実におもしろい!
英文の右のカタカナが、彼が教えた発音だ

A sing of the abc エイ シイン オフ アベセ
Let is speak English!  レッタ イズ スパーカ エンケレセ
morning モーネン
family フハマレ
children チリレン

戦後、多くの若い日本女性が、アメリカ兵相手の娼婦となって生き延びたが、彼女たちが使った英語を「パンパン英語」と呼ぶ

What is the matter with you? どうしたの? これを、オツ マル ユー(乙 〇 湯)と発音したそうだが、正式に発音する通訳よりも、こちらのほうが通じたそうだ

耳で覚える英語だが、感心する

英検1級道場へのお問い合わせに関して

このような英検1級道場の活動に興味があれば、まず、英検1級道場詳細情報 で英検1級道場の運営方法などを確認ください。

この記事を書いたプロ

英検一級道場 [ホームページ]

英会話講師 山中昇

千葉県船橋市本町5-15-19 コスモリード船橋イースト502号 [地図]
TEL:090-7801-8405

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
英検1級道場詳細情報
イメージ

山中です英検1級道場での受講に興味を持ってくださり、ありがとうございます 下記の内容がご期待に沿うようであればお引き受けします鍛えますよ! まず、...

リスニング道場
何でも聞こえる耳をつくりましょう

ようこそ、リスニング道場へ!これは、88個のトラッドジャパンの3分間音声をディクテーションする中で、英語が、まるで別人のように聞こえるようになることを目指...

プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
自ら英検1級合格を続ける英語指導者

英検一級に合格し続けている講師が、あなたに手作りのレッスンを提供(1/3)

 昔から英語に興味を持ち、外語学校や専門学校を卒業しながら、日々の仕事や家事に忙殺され「勉強したくてもする時間がなかった」と心にわだかまりを抱える人は多いのではないでしょうか。「英検一級道場」を主宰する山中昇さんは、そんな人を対象に、無料の...

山中昇プロに相談してみよう!

朝日新聞 マイベストプロ

英検1級に26回合格という実績を基に最短距離で合格に導く

屋号 : 英検一級道場
住所 : 千葉県船橋市本町5-15-19 コスモリード船橋イースト502号 [地図]
TEL : 090-7801-8405

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

090-7801-8405

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

山中昇(やまなかのぼる)

英検一級道場

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

2014-3英検1級 1次、2次試験に一気に合格しました ①

私の自宅から350キロ離れた場所にお住いの高校卒業生(海外の...

MM
  • 10代/女性 
  • 参考になった数(1

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
英検1級道場-2017-2受験者からレポートあり
イメージ

二人の読者から、2017-2受験の感想が入ったので、個人が特定されない形に編集して共有します参考:私の感想...

[ 英検の試験に関する情報 ]

英検1級道場-今日、48回目の1級一次試験を受けてきました
イメージ

今日、48回目の1級一次試験を受けてきました新浦安駅近くの明海大学浦安キャンパスです48回目の合格は間違...

[ 英検の試験に関する情報 ]

英検1級道場-気をつけよう! 巧妙なネット詐欺が横行しています
イメージ

すっかり秋の気配が漂う今日この頃です一昨日の朝、下記のメールが突然来ました訴えられる心当たりがまっ...

[ その他、番外 ]

英検1級道場-穏当を欠く、最近のハローのメルマガに抗議しました
イメージ

「ハロー」という名前の、この業界で有名な学校があります(ありました)私も、1999と2000年に、模擬試験やセ...

[ その他、番外 ]

英検1級道場-こんにちは、赤ちゃん  元受講生から無事出産のメールあり
イメージ

2012/8~2016/1にかけて100時間のレッスンをした元受講生から嬉しいメールが届きました!下記がポイントですが...

[ その他、番外 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ